domingo, 16 de abril de 2017

Fantastic Beasts and Where to Find Them | Reseña #119 (Película y guíon)

F I C H A   T É C N I C A :


TÍTULO: Fantastic Beasts and Where to Find Them:
The Original Screenplay.
AUTORA: J. K. Rowling.
GÉNERO: Fantasía, Guión.
SAGA: Historia dentro del mundo de Harry Potter.
N° DE PÁG.: 293.
EDITORIAL: Arthur A. Levine Books.
¿ADAPTACIÓN?: Sí.


      S I N O P S I S :
J.K. Rowling's screenwriting debut is captured in this exciting hardcover edition of the Fantastic Beasts and Where to Find Them screenplay.
When Magizoologist Newt Scamander arrives in New York, he intends his stay to be just a brief stopover. However, when his magical case is misplaced and some of Newt's fantastic beasts escape, it spells trouble for everyone…
Fantastic Beasts and Where to Find Them marks the screenwriting debut of J.K. Rowling, author of the beloved and internationally bestselling Harry Potter books.
Featuring a cast of remarkable characters, this is epic, adventure-packed storytelling at its very best. Whether an existing fan or new to the wizarding world, this is a perfect addition to any reader's bookshelf.




DIRECTOR: David Yates.
ACTORES: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Alison Sudol, entre otros.
AÑO: 2016.
PAÍS: Reino Unido.







    T R A I L E R :


M I    O P I N I Ó N :
D e    a m b o s

Cabe primero que nada decir que me vi la película primero. De todas formas, creo yo, que no hubiera habido cambios porque el guión es exactamente lo mismo. Ahora bien, si ustedes no saben leer inglés y se leen el guión en español están leyendo la película (por decirlo así) y no habría diferencia entre que ver y leer primero. Pero si lo leen en inglés como yo - y les cuesta un poco -, es recomendable ver la película primero. ¿Por qué? Porque así leer este libro es súper sencillo y de alguna manera practicamos nuestro inglés. Así que con esto dicho puedo decir que si ya están adentrados en el mundo de Harry Potter recomiendo este libro para aquellos que empiezan a leer en inglés. 

Siendo sincera, nunca terminé de leer el verdadero libro de Animales fantásticos y dónde encontrarlos, libro escrito por nuestro protagonista Newt Scamander, ese librito pequeño que pertenece a la biblioteca de Hogwarts, así que no podría hacer comparación de ese libro con este ni con esta película. De todas formas, sé que es una historia completamente ajena a lo que ese libro nos cuenta (ya que es más cómo un diccionario sobre criaturas) así que diré mi opinión a qué me pareció esta nueva historia inventada.

Pues que me encantó. Newt que viene de Inglaterra y va New York dónde los magos también habitan dónde las reglas y costumbres son un poco diferentes en este lado del mundo. Ese guiño que sólo los fans de Harry Potter podríamos apreciar. Cómo por ejemplo... Cuando hablan sobre Albus Dumbledore, cuando discuten que escuela es mejor - obviamente Hogwarts -, cuando nosotros estamos a acostumbrados a llamar muggles a los humanos y en NY no-magos. Cositas pequeñas, pero importantes si sabemos toda la historia de HP. Todo en esta historia ocurre mucho tiempo antes de que incluso naciera Harry Potter, así que vemos algunas cosas, que fueron un pequeño flash en la historia de Potter, más explicadas y profundizadas.  


Si quiero hablar de los personajes voy a decir que fueron lo que más amé. Newt es un personaje tan tierno que me hace acordar a Neville pero un poco más vivo. Me encantó su dedicación a las criaturas y la manera en que las protegía. Lo mismo los demás personajes secundarios, Tina, Quennie, Jacob, todos con una personalidad hermosa y buena. Ver esta película / Leer este libro fue como volver a casa. Sentirme acolchonada del mundo de magia creado por Rowling. Simplemente me encantó.

Así que como dije, recomiendo por mil ver la película. Y si queres practicar tu inglés, esta es una muy buena opción porque se lee muy rápido. Es un guión, por lo tanto es puro diálogo. No es nada difícil leerlo. Quizás cueste un poco al principio el tema de ciertas frases que se refieren a tomas o ángulos de la cámara porque recordemos no es una obra de teatro, es un guión. Así que que tenga estas expresiones es lo lógico. Pero el libro viene con un glosario que nos lo explica muy bien.

Le doy de puntaje 4 de 5 estrellas al guión y 5 de 5 a la película, por lo tanto el puntaje final de ambos sería...

4,5 de 5

¿Qué opinan?
¿Leerán el guión?
¿Han visto la película?
¿Qué les pareció?

¡ C u é n t e n m e    e n     c o m e n t a r i o s !

Besos enormes,        




Nota: No saben la tortura que es no tener tiempo para subir cosas al blog. Pronto subiré una entrada explicándolo y dando mi experiencia en este mundo nuevo de la universidad. Así que me disculpo por la ausencia. Espero poder volver con normalidad.

10 comentarios:

  1. ¡Hola!
    A mi la peli me encantó pero el guión no me llama especialmente. Eso si, vaya preciosidad de edición ^^
    Besitos

    ResponderEliminar
  2. Hola Vani!
    Leí el libro pequeño hace mucho tiempo pero nunca llegué a comprarme el guión porque está muy caro :$$$$ La película tampoco la vi todavía, tengo que verla i know DDD:
    No sabía que te gustaba Harry potter 7u7 la próxima vez que nos veamos tenemos que fangirlear ;D
    Que bueno que te haya gustado <3 Se nota, al menos por lo que yo vi, que Eddie Redmayne se esforzó mucho para interpretar a Newt (además es tan precioso él jdgsnbgshfgbs).

    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  3. Gracias por tu reseña!! Sabes que estoy leyendo el 5to libro de HP en inglés? Es lo mejor para practicar el inglés y bueno, nada como leerlo en su idioma original!! En algún momento tuve el de Animales fantásticos pero cuando lo vi tipo guión se me hizo muy confuso. Sin embargo, tu reseña me ha abierto la curiosidad y ahora quiero leerlo (me encanta tener hasta el mínimo detalle de las pelis que veo, sobre todo si son de HP!)
    Creo que en cuanto termine la saga, lo leere!!
    Gracias!!

    ResponderEliminar
  4. ¡Holaaaaaaaa!
    La película la fuí a ver apenas se estrenó y me encantó.
    Hace unos días me compré en guión en inglés por varias razones. La primera es que quería practicar el idioma y, como decís vos, es bastante fácil por la cantidad de diálogos, además de que ya conocía la historia. La segunda es que la edición es absolutamente hermosa <3<3 Estoy in love con todo, creo que voy a hacer una fotoreseña porque es demasiado linda.
    Besitos, suerte en la universidad :)

    ResponderEliminar
  5. Hola Vani!
    Debo ser la única bestia sobre la faz de la tierra que no vio ni leyó el 'Animales fantásticos' pero todo tiene una razón lógica: tengo re contra pendiente los libros de Rowling (todo el mundo la odiaba y le tiraba tomates podridos)
    Parece interesante y pls... Eddy es el sueño húmedo de todo Gran Bretaña y aledaños.
    Lo más seguro es que este año por fin me ponga las pilas y pueda saber de que habla la gente xD
    Un beso y gracias por la entrada!

    ResponderEliminar
  6. ¡Hola Vani! Todavía no vi la película ni leí el libro. Pero tu reseña me dio muchas ganas de meterme otra vez en el mundo de Harry Potter, aunque él no esté. Seguramente mire la película, porque los guiones o las obras de teatro no me llaman tanto la atención. Me pasó con Harry Potter y el legado maldito que lo tengo entre mis pendientes y todavía no lo leí. ¡Te dejo un beso y gracias por la reseña!

    ResponderEliminar
  7. Hola Vani! Yo adoré la película y le tengo unas ganas tremendas al guión, mi idea inicial era conseguirlo en inglés así que ahora sé que voy por el camino correcto. También amé a Newt, es como que se me hizo imposible adorarlo aunque ya de por sí él me cae genial.
    Besos!

    ResponderEliminar
  8. Hola Vani! No he leído el guión, pero vi la peli. Al momento de entrar al cine estaba hasta nerviosa, no podía creer que estaba volviendo a ver una peli de Harry Potter <3 Y eso que ni siquiera ha pasado taaanto tiempo, la última se estrenó en 2011, pero bueno, no se. Fue muy fuerte el momento en el que empezó a sonar la musiquita y apareció el logo de Warner (me sentí ese meme que dice "-THIS PART, THIS PART!! -Dude, that is the WB logo -I KNOOOW!")
    Sentí que volvía la magia (y no en forma de fichas, ah re). Me gustó mucho el giro y el nuevo estilo que se le da al universo de Rowling. Además salí del cine con un crush muy serio con Newt, de verdad, me enamoré de lo tierno y hermoso que era <3 <3
    En fin, gracias por fangirlear así yo puedo fangirlear también en los comentarios, jajaj
    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. PD: Por si no conocías el meme, aunque es casi imposible porque es súper antiguo (?) te dejo el link https://img.memecdn.com/warner-bros-logo_o_541325.jpg

      Eliminar
  9. ¡Hola Vani! Estoy enamoradísima de esta historia y especialmente de Newt (es que es hermoso♥). No leí el guión pero me pareció muy bueno eso que dijiste para empezar el inglés, ¡es un muy buen tip!
    Gracias por la reseña :)

    Thelandofreaders.blogspot.com

    ResponderEliminar

¡No te vayas sin comentar! Este blog se alimenta de tus comentarios :) No olvides el respeto y el NO a los spoilers. ¡Te responderé lo más rápido que pueda! Gracias por comentar ♥